-
1 allowable
-
2 allowable
допустимый; разрешенный; приемлемый -
3 allowable
допускаемый, допустимый -
4 allowable
əˈlauəbl
1. сущ.
1) то, что допускается/разрешается, считается приемлемым/законным
2) амер. нефтяная квота( разрешенная норма добычи нефти, исчисляется в процентах к максимально возможному объему)
2. прил.
1) допустимый;
дозволенный;
приемлемый;
позволительный allowable error ≈ мат. допустимая погрешность allowable load ≈ допустимая нагрузка allowable charge ≈ разрешаемая оплата (максимальная сумма, которая может быть предъявлена к оплате медицинским учреждением государственной организации) allowable costs ≈ разрешенные расходы (часть расходов медицинского учреждения, возмещаемая государством) Syn: permissible, admissible
2) законный, разрешенныйто, что допускается, разрешается, считается приемлемым или законным (американизм) нефтяная квота (объем разрешаемой добычи нефти) допустимый;
приемлемый;
позволительный;
законный - * load допустимая нагрузка - * to smb. приемлемый для кого-л. - * to sale допущенный к продаже - * to error допускающий ошибку - in some parks it is * to walk on the grass в некоторых парках разрешается ходить по травеallowable дозволенный ~ допустимый ~ законный ~ приемлемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > allowable
-
5 allowable
допустимый; допустимое значение -
6 allowable
допустимый имя прилагательное: -
7 allowable
allowable landing weightдопустимая посадочная массаallowable loadдопустимая нагрузкаallowable speedдопустимая скоростьallowable takeoff weightполная взлетная массаallowable time limitдопустимый предел наработки -
8 allowable
допустимый (о нагрузке, напряжении, отклонении размера и т. п.)* * *допускаемый, допустимыйallowable to sale — допущенный к продаже (о строительных и др. изделиях)
-
9 allowable but not yet available
- допустимый (или санкционированный), но ещё не достигнутый (дебит месторождения или скважины)
допустимый (или санкционированный), но ещё не достигнутый (дебит месторождения или скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allowable but not yet available
-
10 allowable
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allowable
-
11 allowable clearance
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allowable clearance
-
12 allowable content of reservoir
допустимый объём водохранилища
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allowable content of reservoir
-
13 allowable failure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allowable failure
-
14 allowable power limit
допустимый предел по мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allowable power limit
-
15 allowable percent defective
допустимый процент дефектных изделий (в партии)
приемлемый уровень качества
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allowable percent defective
-
16 allowable percent nonconforming
- допустимый процент изделий, не соответствующих стандарту или техническим условиям
допустимый процент изделий, не соответствующих стандарту или техническим условиям
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allowable percent nonconforming
-
17 allowable corona current
допустимый ток короны
(в электрофильтре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allowable corona current
-
18 allowable level
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allowable level
-
19 allowable noise level
допустимый уровень шума
(напр. в машзале ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allowable noise level
-
20 допустимый дебит
allowable, admissible flow rate, admissible production rate, allowable flow rate, allowable production rateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > допустимый дебит
См. также в других словарях:
допустимый рабочий диапазон (рабочая область) — (allowable operating range): Диапазон подач, определенный изготовителем для использования в указанных рабочих условиях поставленного рабочего колеса и ограниченный кавитацией, напором, вибрацией, шумом, отклонением вала и другими подобными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимый (или санкционированный), но ещё не достигнутый (дебит месторождения или скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN allowable but not yet available … Справочник технического переводчика
допустимый дебит — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN allowable … Справочник технического переводчика
допустимый зазор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN allowable clearance … Справочник технического переводчика
допустимый объём водохранилища — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN allowable content of reservoir … Справочник технического переводчика
допустимый отказ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN allowable failure … Справочник технического переводчика
допустимый предел по мощности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN allowable power limitAPL … Справочник технического переводчика
допустимый процент дефектных изделий (в партии) — приемлемый уровень качества — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приемлемый уровень качества EN allowable percent defective … Справочник технического переводчика
допустимый процент изделий, не соответствующих стандарту или техническим условиям — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN allowable percent nonconforming … Справочник технического переводчика
допустимый ток короны — (в электрофильтре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN allowable corona current … Справочник технического переводчика
допустимый уровень — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN allowable level … Справочник технического переводчика
